译文
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
山园里一望无际的(de)松林竹树,和天上的白云相连接(jie)。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又(you)恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
清澈的江水(shui)(shui)潺潺流,岸上有成片的枫树林。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
心(xin)怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
注释
⑴屠:屠杀。这里意为止住、驱除。
谓:对……说。
(12)此道:指《饮酒》柳宗元 古诗之乐。
④玉漏:古代计时器。长如岁:度夜如年。
②设覆为阱:在陷阱上放置遮盖的东西。孰:很,程度深。
⑹鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。
〔10〕七十二峰:太湖中有大小岛屿四十八个,加上沿湖的山峰和半岛,号称七十二峰。尤以洞庭东山、西山、马迹山、三山、鼋头渚最为有名。沉浸:浸入水中。